フィリピンやインドの英語が聞き取れない

Question

フィリピンやインドの方など、特にアジアの方々と仕事で電話やり取りをすることが多いのですが、アクセントや発音の訛りが異なるためか、なかなかうまく英語を聞き取ることができません。 欧米の人の英語だけでなく、アジア圏の英語を集中的に聞くなどもしてみたほうが良いのでしょうか？

Yukoコーチ · Accepted Answer

英語には色々なアクセントや発音の違いがあって、難しいですよね。確かに特定の地域の英語を集中して聞くと、少し慣れはするかもしれません。ただ質問者様は中級者ということで、今のところはアメリカやイギリス英語などの世界で標準とされている英語で学習することをお勧めします。理由は以下の通りです。

1.中級から上級になればアクセントが強くても問題なく会話できることが多い
中級者の場合、意思疎通はある程度問題なくできるかもしれませんが、まだまだ英語の構文や単語の知識、英語を理解するスピードは上級者の話す英語についていけるほどありません。英語のレベルが上がるにつれ、強いアクセントの英語もどんどん聞き取れるようになってきます。まずは中級から上級レベルに英語力を上げることを優先させた方がよいと思います。また、日本人は日本語が完璧でない人と話す機会が少ないため、聞き返すことを極端に恐れる傾向があります。多文化な英語圏では、アクセントが強い英語を話す人、英語が片言の人などと話す機会が多いため、必然的に聞き返す、聞き返されることに慣れています。何を言われたか分からなかったら、堂々と聞き返して大丈夫です。

2. 標準英語はたくさんの人が聞きやすいと感じる英語
世界の共通語である英語には正解がありません。アクセントが強いからといって、間違っているわけではないのです。ただ、世界の人が英語を学習する時はイギリス英語やアメリカ英語などの標準的な英語をお手本として学ぶことが多いです。そうすると、やはり標準的な英語を話した方が理解もされやすく、コミュニケーションを円滑に進めることができます。なので質問者様が学習する時も標準的な英語で進めることをお勧めします。

質問者様の英語力があがり、上級レベルになっても特定のクセがある英語でのコミュニケーションに問題が生じるようであれば、その地域の英語を集中して聞くのはよい方法だと思います。

Norika · Answer

私の経験からですが、どの国の英語でも、たくさん聞くうちにアクセントの特徴がつかめてきます
例えば、Fの音がPになるのね、とか、ei のおとは ai になるんだ、など、パターンがつかめてくるんです。
こうして聞いているうちに、徐々に聞き取りやすくなるように思います。
　
そして、ご質問の中に、聞き取りずらい具体的な国としてフィリピンを挙げていらっしゃいますね。私はフィリピン人講師とのオンライン英会話を長年やっているのですが、やはり、最初は慣れなくても、徐々に聞き取りやすくなってきました。

もし、質問者様が、特定の国の言葉にどうしても慣れる必要があれば、その国の講師が在籍しているオンライン英会話も有効かも！と思いました。

ご参考になれば幸いです。

フィリピンやインドの英語が聞き取れない

【質問の背景】

【質問】

フィリピンやインドの英語が聞き取れない

【質問の背景】

【質問】