留学先での最低限のコミュニケーション

Question

最近初めての留学がスタートしたのですが、英語がぜんぜん出てこずに外国人の方とスムーズにコミュニケーションがとれずに困っています。 時間がかかるものだとは思いつつ、最低限のコミュニケーションを取る場合には、なにからはじめるといいですか。

Janickiコーチ · Accepted Answer

環境が大きく変わった中での、言語バリアで感じるストレスは相当なものがありますよね。留学されたばかりということで、毎日慌しく過ごされていることかとお察しします。

さて、「最低限のコミュニケーション」に必要なのは、ズバリ「気持ちのいい挨拶＋α」なのではないかと考えます。そんな簡単なこと？と思われるかもしれませんが、皆さん結構見落としがちですよ。海外の人はただ挨拶をするだけではなく、そのあとにちょっとした会話を楽しむ方が多いです。「Good mornig. It's beautiful today.」 と無難に天気の話をするのもありですし、「Nice to see you. I like your shirt.」 と相手の身につけているものを褒める、ということもよくあります。日本人には少し勇気が要ることかもしれませんが、しっかり目を見て、にっこり笑顔で話しかけるのもコミュニケーションをとる上で大切です。

学習の観点からは、実際の生活で使えそうな単語、フレーズから優先的にインプット学習をしていきましょう。英語が話せない焦りから、やみくもに文法書等を使って学習してしまいがちですが、自分が使えそうな英語表現に絞って、実際に自分がその英語を使っている場面を想像しながら、効率よく学習しましょう。覚えることができたら、即アウトプットして実践する。これを繰り返すことが、最低限のコミュニケーションが取れるようになる近道かと思います。

竹村 和浩 · Answer

留学した多くの人が、当初英語が口から出てこず、とても苦労すると言われています。

まず英語は基本慣れであるとマインドセットすると良いと思います。慣れなので、先ずはインプット、英語にさまざまな形で「触れる」ことから始めると良いでしょう。実は脳の中では、「聞くこと」と「話すこと」は密接に繋がっていて、「聞ければ・話せる」「話せれば・聞ける」という関係が成り立ちます。そして何よりもインプットが先に来ます。

ご質問にある「英語がぜんぜん出てこない」状況を改善するには大きく２つの方法が有効だと思います。一つは、まず現地で話されているナチュラルな英語に「慣れる」こと、つまりは「リスニング」することです。

そのためには、人と会話するだけでなく、TVやラジオ、あるいはネットなどにある自然で速い速度の英語に耳を浸して鳴らすことが重要です。私の留学した友人もしばらくは現地のネイティブの英語が速すぎて何をいっているかさっぱりわからなかったが、しばらくするとだんだん聞き取れてくる様になって、最後は話せる様にもなった。と言っています。

ですので、少しでも長い時間、わからなくても英語の音に「脳」を浸して聞いて「慣れる」時間を確保しましょう。次に、会話表現を少しずつ覚えていくことも重要です。いまは幸いなことに、Google翻訳などの精度がかなり上がり、日本語を入れるとそれに対応する英語表現を調べることが容易になっています。
ですので、こんなことを言いたい、という日本語表現を翻訳して、その表現を「音読」それも「正しい音読」の仕方で「口鳴らし」をしていけば、いずれ自然に口をついて英語が出てくる様になります。正しい音読とは、以下のステップを踏むやり方です。

1. まず発音を完璧にする
2. 口に英文を正確な音で覚えさせる
3. 文の構造・文法を理解する
4. 文の意味合いを理解する
5. 文を使っている場面を想像し、感情とリンクする
6. 実際に日本語で「言っている」かのように言ってる感で繰り返し音読する

この6つのステップを踏めば、「自分のセリフ」のように英語を発話することが可能になります。留学という絶好の英語習得の機会をフルに活用してください！

Takuya_S · Answer

留学したばかりの頃に多く発生するコミュニケーションは初めましてのパターン、クラスで意見を求められるパターン、町で道を聞かれるパターン、喫茶店で突然話しかけられるパターンなどがあるかと思います。

例として初めましてパターンを考えてみると、会話時間は長くても5分とかしか話さないと思うので、その間にされる質問はある程度想定できてきます。クラスでもイベントでも教会でも初めて会う人と握手して名前を言うことろから、Where are you from？How long have you been here？ What is your major? what do you do?とか聞かれたことがある人は多いと思います。質問が想定できれば、自分なりの返答を事前に用意することができます。何度も同じ会話パターンをやると、返答が体に馴染んできて自然に相手に質問する余力もでてきます。

ここで重要なのは、なるべく相手に質問してあげることです。多くの人は話を聞いているときより、自分の話を話しているときの方が会話に満足し相手に好印象を持ちます。自分と初対面で話をしたときに、日本から来たと言って日本について興味あるとか行ったことがあるよ！って言われて色々日本について質問に答えた後は、自然とその人の印象がいいなんて経験した人もいるのではないかと思います。

なので、自分と話した相手に対してもできるだけ、好印象を持ってもらえるように相手の興味は何か/共通の興味は何かを引き出してあげるようなコミュニケーションを心がけていくといいと思います。うまくそれができると、相手に覚えてもらえ、2回目に会った時にもHey what's up？ってあちらからフレンドリーに話かけてもらえる機会が増えます。

上田 哲也 · Answer

留学に行ったばかりだと、英語がなかなか出てこなくて大変ですよね...！
 
取り急ぎ、コミュニケーションを成立させるためであれば、その日に言えなかったことを書き留めて、必ずその日のうちに言えるようにしておくのはいかがでしょうか。
 
例えば、「ホストファミリーとの挨拶」や「学校であった出来事」などが良い練習用のトピックになると思います。毎日これらの2〜3トピックずつに取り組み、単語や言い回しを調べて、話せるようにするだけで、数ヶ月でだいぶ表現力の幅が広がるはずです。
 
それと同時に、長期的な学習も並行することが重要です。具体的には、基本的な単語と文法を、お気に入りのテキストを1冊選んでやりきってしまいましょう。また、現地の図書館にESLのコーナーがあれば、Graded Readers（語彙制限本）が置いてあるはずなので、それらを活用し大量のインプットをこなしていきましょう！

Harunaコーチ · Answer

留学を始められたんですねー！そちらの生活に慣れるまでは、文化の違いに戸惑ったり、言語の壁にぶち当たったりと大変なことも多いと思います。私も留学を経験しているのですが、日本では英語が得意だと思っていたのですが、実際に現地に行くと、自分の英語力の低さを実感させられてしまいました。まず周りの人が何を言っているのか聞き取るのがとても大変だったのを覚えています。

さて今回のお悩みは、言いたいことがあってもなかなか英語で伝えることができずに困っていらっしゃるということですね。まず生活していく上で一番大切なことは、ホームステイの場合はホストファミリー、寮などにお住まいの場合はお友達とのコミュニケーションだと思います。学校の勉強の内容ももちろん大切ですが、最低限のコミュニケーションと言うことですので、まずは、日常での会話に専念しましょう。今まで英語で言ったことがないことを急に言おうと思っても、すぐに文章は出て来ないと思います。

なのでまずは、言いたかったけど言えなかったことや、日々の生活の中で言う必要がある内容をリストにして、時間がある時に辞書を引きながらどうやって言えばいいか考え、英文を書いておきましょう。その時に必ず何度も口で言う練習もしましょう。日々英語を話していないととっさに話そうと思っても話せないので、声に出して何度も練習し、口にも覚えさせることがポイントです。

でも、準備はしていても、発音が気になったり、上手く話せないから話さないでおこうと思ってしまうこともあるかもしれません。実際に黙っている方が私も楽でした。でも英語は話さないことには上達しません。日常生活はほぼ毎日同じことの繰り返しですので、同じ文章を毎日言える機会があるので、すごくいい練習の場です。

毎日同じ内容でいいので、繰り返し言っているうちに、考えなくても言えるぐらいになります。これが最終地点です。その最終地点まで行き着いた文章が増えれば増えるほど英語力もアップしていきます。スピーキング力のある方は、このようにして話し慣れた文章の量が多い方だと私は思っています。

なので、少しずつでいいので、勇気を出して、毎日しっかりいろんなことを話すように努力しましょう！

留学先での最低限のコミュニケーション

【質問の背景】

【質問】

留学先での最低限のコミュニケーション

【質問の背景】

【質問】