英文の書き写しには効果がありますか？

Question

40代、やり直し英語学習中です。英作文が苦手で、もしかして模写をするといいんじゃないかと思ったので、質問です。ネットで見ると他にも書き写しをしている人はいるみたいですが、実際に効果はあるのでしょうか？ 書き写しをする効果や、何を書き写すといいかなどもあれば知りたいです。

Shin · Accepted Answer

書き写しをすることで、まずそこに書かれている単語・フレーズをインプットすることができます。アカデミックエッセイやビジネスメールなど、その用途に応じて求められる表現も変わってきます。そうしたものを習得するのに、ご自身で書いて覚えるというのは実際的で非常に効果的です。

また、スペリングを上達させる効果もあるでしょう。注意したいのは、手書きとタイピングでは出力方法が異なることから、手書きでは書けてもタイピングはできない（またはその逆）といったことが起こり得ます。実際にそのライティングをすることになる方法から逆算して、どのように書き写しをするかを判断しましょう。

他にも、自然と一文一文を味わって読むことになるので、文章構成を学ぶことができるでしょう。このため、何を書き写すかについては「ご自身が書けるようになりたい模範文章」が適切だと言えるでしょう。

Mokoコーチ · Answer

正確な英文を書き写すのは、インプットの方法の一つとして有効だと思います。

ただしその際いくつか注意が必要です。

英語教材など信頼がおける教材であることはもちろん、書き写す際の意識も必要です。

以前、学校の課題で英文の書き写しをしていた学生さんに英語を教えていたのですが、書き写すことが作業になっており、正しいスペルや文法などのインプットになっていませんでした。

もちろん目的意識をもって書き写しに取り組むことと、学校の課題に出たからという理由で取り組むことでは、モチベーションも変わってくるとは思いますが。

文章を書き写すのは時間と労力がかかります。文章を書くことがお好きであればそう問題がないのですが、日頃英文に限らず文章を書く習慣がない場合は、ご注意くださいね。

途中で疲れて作業になってしまう場合、文章自体を短いものにする、または、精読や音読など別の方法でインプット学習を取り入れると良いと思います。