複数意味がある英単語の覚え方

Question

複数の意味がある英単語があったりすると、全く違う意味の英単語が多く覚えきることができません。 本当にすべての意味を覚えないといけないのでしょうか？もし良い覚え方があれば教えてください。

上田 哲也 · Accepted Answer

ひとつの英単語にたくさんの日本語訳が載っていることがありますが、基本的にはコアのイメージはひとつだけです。なので一見たくさん意味があるように見えても、実は覚えることは少なかったりするものです。

例えば give という単語を「英辞郎」という辞書で引いてみると「手渡す」「支払う」「加える」などの訳語が出てきますが、いずれも「何かを与える」というコアイメージがあることがわかります。

ですので、まずはあまり難しく考えすぎず、各単語につきひとつずつ意味を覚えておけば大丈夫です。もちろん、複数の意味からそのコアイメージを想像できたら理想的です。ですが、将来的にもっと英語に慣れてくれば、自然とコアイメージが掴めるようになってくるはずですので、今は心配しなくても大丈夫かと思います。

竹村 和浩 · Answer

英単語の特徴の一つに、『一つの単語に複数の意味がある』というものがあります。

これが英語学習では特に煩雑な感じがして学習意欲を削がれる場合があります。

この場合、いつ、どういう意味で使われるかは、基本「文の中での使われ方」によります。ですので、一つ一つの単独の意味を複数覚えるのではなく、例文と一緒に複数の意味を覚えることによって会話でも使えるものとして習得するのがお勧めです。

ですから辞書になる①〜⑨までとかの複数の別々の意味を単独で覚えるのではなく、辞書を引いた際に、これは実際に使えるな、と思える例文のみを必要なだけ例文として暗記すれば、使い方も一緒に暗記できるので効率的です。

それでも一つ一つの意味をやはり知っておく必要はありjますので、時に英英辞典でも調べてみるといわゆるもともとの意味「原義」を知り、そこから応用することもできます。一見面倒な感じですが、そうやって調べながら、例文も参照しながら勉強するのことがひいては単語を覚える作業になるのだと考えてみてください。

There's no royal road...です！

Masumiコーチ · Answer

まず始めは１単語につき1つだけ意味を覚えましょう。例えば、単語帳なら一番最初に載っている意味、英文ならその中で使われている意味など。たくさん覚えようとするとかえって負担がかかり、どれも覚えられなくなります。英単語を見て日本語の意味1つがパッと出てくるようになったら、単語帳に載っている他の意味も少しずつ覚えていけば良いと思います。

私の場合、英文を読んでいる際、覚えている意味では文章が訳せないとなった時に、他の意味がないか調べてみて、その都度少しずつ覚えていくようにしました。ポイントは欲張って覚えようとしないことです。

また単語暗記に関して、短期間で同じ単語に出会うとより長期記憶に落とし込みやすくなります。単語帳を使う場合は、1日50語など範囲を決め単語を音読、翌日50語復習し次の50語を音読、週末にその週に学習した単語を音読といったように進めていくと良いです。

Naokoコーチ · Answer

英語には確かに同じ単語が名詞と動詞と違う意味を持っているような言葉は多くあります。文字（漢字）が意味を持つ日本語とは大きく違うところですね。まず、英単語学習の目的は何ですか？初級者の方で、TOEICや英検などのテスト対策であれば、対策用の英単語帳で一番最初にある意味が頻出なので、それをまずは覚えていきましょう。それ以外の意味は単語帳2周目以降でカバーしていけばOKです。中級以降の方でさらに語彙力を伸ばしていきたい！という場合には、その単語の持つコアイメージをつかむことを意識してみましょう。英和辞書にある日本語は、「こんな意味でも使われるのか」とどんどん書き加えられていったものです。それを一つずつ全部覚えていくのは難しいので、その単語が持つ中核的な意味をイメージとして捉えるようにするのがオススメです。このイメージを持っていれば、様々なシチュエーションでその単語が出てきた際に応用ができるようになります。また、徐々に日本語を介さずにイメージが浮かぶようになると意味処理が速くなるというメリットもあります。こちらのweblioのサイトのようにイラストでのイメージを紹介しているものもありますし、単語で画像検索してみるのもいいですね！

複数意味がある英単語の覚え方

【質問の背景】

【質問】

複数意味がある英単語の覚え方

【質問の背景】

【質問】