英語の書き写しって効果があるのでしょうか？

Question

英語の初心者には丸暗記が有効という話を聞いて、英語の長文テキストの書き写しを毎日行っています。 英語の書き写しって英語上達に効果があるものでしょうか？書き写しを行う上で、気をつけるべき点などあれば、教えてください。

Shin · Accepted Answer

効果はあると思います。模範とする英文の表現をインプットすることができますし、スペリングも上達するでしょう。書くことで読み飛ばしが防げるので、一文一文の意味を正確に味わいながら読むことにも繋がり、その結果として文章構成を学ぶことにも役立ちます。継続していけば次第に模範とする英文が自分からアウトプットできるものへと変化していき、英文の精度が大きく向上するでしょう。我流で日本語で考えた内容を直訳したような英文を大量に書いてしまい、その癖がついてしまうよりは遥かにお勧めです。

懸念点として、なかなかに根気が必要なトレーニングとなりますので、少量を毎日コツコツ積み重ねるようにして、習慣化をしていくことが重要となります。まず最初は取り組みやすい音読から始めても良いでしょう。

Harue · Answer

上達に向け、書き写しを毎日されているのですね！語学学習において継続は大切です。続けられていること自体が、とても素晴らしいです。

書き写しのメリットとしては、
・文法の規則性に気付く
・忘れかけた語彙や文法構造の復習になる
・表現が増える
・書くことでじっくり文章に向かえるため、リーディング力やライティング力の向上にもつながる

などが挙げられます。

また、「英語の初心者には丸暗記が有効」というお話を耳にされたとのことですね。その解釈としては、

まずは初心者の方の傾向として、スピーキング、リスニング、ライティング、リーディングについて、それぞれの技能を必要とする場面では、お力を発揮することが難しかったり、十分にできた、と感じられない状況が多いかと思います。

そんな時に、暗記したものを適所に使うことで、少しでもその穴埋めをすることが可能になる、と捉えると良いでしょう。

これを、ご質問にございました「書き写しを行う上で、気をつけるべき点」と絡めてお話ししますと、まず、大切なのは、書きっぱなしにしない、ということです。

・新しい単語を見つけた時、それらを用いて例文を作る
・使ってみたい言い回しを、今後に活かせるように、ノートにまとめて定期的に確認
・最初の段落と最後の段落で話題がどう変化したか読み取る
・１段落分のそれぞれの文章の構造をしっかり確認する

といった勉強をすることで、ご使用された長文の理解や状況が浮かび、心に残りやすいものとなっていきます。そうすると、そこで触れた英語を実際にご自身が使ってみる際に、より気持ちが伴った言葉へと変化していきます。

いずれにしましても、現在取り組まれている方法が楽しいと感じながらされている場合は、そこから学び取られているものが多いと思いますので、その調子で頑張っていきましょう！学習に物足りなさや、焦りを感じることがありましたら、上記を、目先を変えた勉強方法としてぜひご参考になさってみてくださいね。

ご質問ありがとうございました！

英語の書き写しって効果があるのでしょうか？

【質問の背景】

【質問】

英語の書き写しって効果があるのでしょうか？

【質問の背景】

【質問】