英語のライティングの勉強法は何が最適ですか？

Question

ライティング力を上げたくて、日記を書いたり、ライティング用の英作文を行ったりして勉強を進めています。ただ、丸暗記した文章は覚えられても、中々自分で文章を作れていません。。 英語のライティングを上達させたい場合、どのような勉強法がいいでしょうか？

Mokoコーチ · Accepted Answer

ライティング上達のために努力されていらっしゃるのですね。
お書きになっているように日記などは比較的スタートしやすい題材だと思います。

また、英語の文章の丸暗記も表現のインプットという意味では一つの方法だと思いますよ。

ご自分で文章を作れないという場合ですが、原因はどの辺りにあるとお考えでしょうか?

書く内容が思いつかない場合、英語の文章を要約するのはいかがでしょうか?リーディングの訓練にもなりますし、読むことで表現も覚えられると思います。

書く内容があっても文章にできない場合、文法を改めて確認してみましょう。また、書こうとしている文章が複雑すぎる可能性もあります。ご自身の英語力に合わせて、思いついた日本語をかみ砕くと英訳しやすいでしょう。

日本語をそのまま英訳しようとすると、日本語と英語の知識に差があるほど、難しくなります。
全くの初心者の方であれば、最初は小学生に説明するくらいの気持ちで文章を書き始めると良いと思いますよ。

慣れてきたら対象年齢を上げて表現にさらに深みを持たせてみてください。
ご参考になれば幸いです。

Shin · Answer

まずは模範となる文章のインプットから始めると良いでしょう。このような文章を書けるようになりたいというものがあるかと思いますので、試験のサンプルアンサーなり、ビジネスメール文なり、ご自身の希望に合致したもののほうが継続するでしょう。

インプットの方法としては、単語や文構造を解析した後、まずは何度も音読をするのが良いでしょう。一文ごとのフレーズを噛みしめるようにしつつ、慣れてきたら文と文・パラグラフ間の関連性や全体構成などにも意識を向けていきます。そうして繰り返し音読していくことで、表現をインプットしながら「文章の書き方」が感覚として分かっていきます。また、ハンドライティングやタイピングなどに自信が無いようであれば、書き写しも効果的でしょう。

インプットがない状態でどんどん書いても、日本語を直訳したような不自然で伝わりづらい英文となる恐れがあります。それを添削に出したとしても、あまり効果的なフィードバックは得られない可能性があります。いずれにせよまだ文章が作れないということなので、思い切ってインプットに振り切ることをお勧め致します。

英語のライティングの勉強法は何が最適ですか？

【質問の背景】

【質問】

英語のライティングの勉強法は何が最適ですか？

【質問の背景】

【質問】